In continuous operation, "operated in throughfeed", product is continuously fed into the grinding chamber of a grinding unit via an inlet and discharged at the outlet. The horizontal and vertical agitator bead mills with pin, disk or smooth-wall agitator represent the continuously operating grinding units.